Diabetes und Bluthochdruck

Die Wahrscheinlichkeit, an Bluthochdruck zu erkranken, ist bei Menschen mit Diabetes doppelt so hoch wie bei Menschen ohne Diabetes. Unbehandelt kann Bluthochdruck zu Herzerkrankungen und Schlaganfällen führen. Bei Menschen mit… read more

Cukorbetegség és magas vérnyomás

A magas vérnyomás kétszer nagyobb valószínűséggel sújtja a cukorbetegeket, mint a cukorbetegség nélkülieket. Ha nem kezelik, a magas vérnyomás szívbetegséghez és stroke-hoz vezethet. Valójában egy cukorbetegségben és magas vérnyomásban szenvedő… read more

Cukrzyca i wysokie ciśnienie krwi

Wysokie ciśnienie krwi jest dwukrotnie bardziej prawdopodobne u osoby z cukrzycą niż u osoby bez cukrzycy. Nieleczone, wysokie ciśnienie krwi może prowadzić do chorób serca i udaru. W rzeczywistości, osoba… read more

Diabetes a vysoký krevní tlak

Vysoký krevní tlak postihuje dvakrát častěji osoby s cukrovkou než osoby bez cukrovky. Neléčený vysoký krevní tlak může vést k srdečním onemocněním a mrtvici. Ve skutečnosti je u člověka s… read more

Diabetes and High Blood Pressure

High blood pressure is twice as likely to strike a person with diabetes than a person without diabetes. Left untreated, high blood pressure can lead to heart disease and stroke.… read more

Ipertensione portale

L’ipertensione portale è una pressione elevata nel sistema venoso portale. La vena porta è una vena importante che conduce al fegato. La causa più comune di ipertensione portale è la… read more

Hipertensión Portal

La hipertensión portal es una presión elevada en el sistema venoso portal. La vena porta es una vena principal que conduce al hígado. La causa más frecuente de hipertensión portal… read more

Portale Hypertension

Pfortaderhochdruck ist ein erhöhter Druck in Ihrem Pfortadersystem. Die Pfortader ist eine Hauptvene, die zur Leber führt. Die häufigste Ursache für Pfortaderhochdruck ist eine Leberzirrhose (Vernarbung). Symptome der portalen Hypertension… read more

Portál hipertónia

A portális hipertónia a portális vénás rendszerben megemelkedett nyomás. A portális véna egy nagy véna, amely a májba vezet. A portális hipertónia leggyakoribb oka a máj cirrózisa (hegesedése). Portálhipertónia tünetei… read more

Nadciśnienie wrotne

Nadciśnienie wrotne to podwyższone ciśnienie w układzie żyły wrotnej. Żyła wrotna jest główną żyłą, która prowadzi do wątroby. Najczęstszą przyczyną nadciśnienia wrotnego jest marskość (bliznowacenie) wątroby. Objawy nadciśnienia wrotnego W… read more

Portální hypertenze

Portální hypertenze je zvýšený tlak v portálním žilním systému. Portální žíla je hlavní žíla vedoucí do jater. Nejčastější příčinou portální hypertenze je cirhóza (zjizvení) jater. Příznaky portální hypertenze Pokud máte… read more

Portal Hypertension

Portal hypertension is elevated pressure in your portal venous system. The portal vein is a major vein that leads to the liver. The most common cause of portal hypertension is… read more

Ipertensione arteriosa polmonare

Quanto è grave l’ipertensione arteriosa polmonare? È una condizione medica grave in quanto provoca danni al lato destro del muscolo cardiaco, rendendo il muscolo cardiaco meno efficiente nel pompare sangue… read more

Hipertensión arterial pulmonar

¿Cuál es la gravedad de la hipertensión arterial pulmonar? La hipertensión arterial pulmonar es una enfermedad grave que daña el lado derecho del músculo cardiaco y reduce su capacidad de… read more

Pulmonale arterielle Hypertonie

Wie ernst ist die pulmonale arterielle Hypertonie? Es handelt sich um eine ernste Erkrankung, da sie zu einer Schädigung der rechten Seite des Herzmuskels führt, wodurch der Herzmuskel weniger effizient… read more